{"id":3019,"date":"2025-06-24T12:13:34","date_gmt":"2025-06-24T12:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/apacanalstraseni.md\/?p=3019"},"modified":"2025-06-26T11:11:17","modified_gmt":"2025-06-26T11:11:17","slug":"stimati-clientiva-informam-ca-incepand-cu-24-iunie-2025-aveti-posibilitatea-de-a-achita-facturile-pentru-serviciile-de-apa-si-canalizare-prin-transfer-bancar-swift-prin-intermediul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apacanalstraseni.md\/en\/dear-customers-we-inform-you-that-starting-with-june-24-2025-you-have-the-possibility-to-pay-your-bills-for-water-and-sewerage-services-by-swift-bank-transfer-via\/","title":{"rendered":"Dear customers,We inform you that, starting June 24, 2025, you have the possibility to pay your bills for water and sewerage services by SWIFT bank transfer through B.C. Victoriabank S.A."},"content":{"rendered":"

Important announcement for customers S.A. \"WATER-CANAL STR\u0102\u0218ENI\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear customers,
We inform you that from June 24, 2025<\/strong>, you can pay your water and sewerage bills by SWIFT bank transfer<\/strong> via B.C. Victoriabank S.A.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This option is designed in particular:
\u27a1\ufe0f Resident and foreign customers.<\/strong>
\u27a1\ufe0f Natural\/legal persons.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83d\udd37 Data required for payment:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Field<\/strong><\/td>Info<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Beneficiary<\/strong><\/td>S.A. \"WATER-CANAL STR\u0102\u0218ENI\"<\/td><\/tr>
Tax Code<\/strong><\/td>1003600129174<\/td><\/tr>
IBAN<\/strong><\/td>MD52VI022512300000130MDL<\/td><\/tr>
Bank<\/strong> Address<\/td>B.C. VICTORIABANK S.A., Chisinau, Moldova 31August str,141, MD 2004 Chisinau, Republic of Moldova<\/td><\/tr>
SWIFT-<\/strong>the Bank<\/strong><\/td>VICBMD2X<\/td><\/tr>
Payment details<\/strong><\/td>Payment for water and sewerage services, [Customer contract number]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u26a0\ufe0f Important instructions:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Check the data<\/strong>: Make sure you enter correct<\/strong> contract number, tax code and IBAN.<\/li>\n\n\n\n
  2. Please note that SWIFT transfers received to your address must contain information about the purpose of the transfer (field 70 - payment destination).<\/li>\n\n\n\n
  3. Omitted or incomplete indication of the purpose of the payment will result in late entry of the amounts, additional costs or even the return of the amounts to the payer.<\/li>\n\n\n\n
  4. Bank commission<\/strong>SWIFT transfer costs are borne by the payer.<\/li>\n\n\n\n
  5. Supporting document<\/strong>After payment, send a copy of the payment order to imacstraseni@gmail.com<\/a><\/strong> or at our office (mentioning the customer's name and contract number).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

     Other accepted payment methods:<\/strong><\/p>\n\n\n\n